錄完，字幕已經在那裡
Lunevo 是離線影片字幕 App。語音辨識、字幕編輯、影片輸出全部在你的手機上跑完——沒有伺服器，你的影片一個位元組都不會離開這支裝置。
- 不上傳
- 不收集
- 沒有帳號
- 飛航模式可用
邊錄邊出
不是錄完再丟去別的地方轉一次
打開相機，字幕在你講的當下就浮在畫面上。停止錄製的那一刻，逐字稿已經生好了——直接進編輯器改字、調樣式、輸出成品。
改字
認錯的地方點下去就改，時間軸跟著走，不會跑掉。
調時間
一句拖早一點、拖晚一點，或把兩句併成一句、一句拆成兩句。
加詞彙
人名、公司名、專有名詞先加進自訂詞彙，之後辨識就認得。
會自己學
你改過的錯字它記起來，下次自動修正，不用改第二遍。
手繪
用 Apple Pencil 直接畫在影片上
每一筆都記住「畫下去當時的影片時間」，重播時逐筆重現在同一個時間點——不是貼一張靜態圖上去，是一支跟著影片走的手繪動畫。
邊播邊畫
影片繼續播，你跟著畫。畫的時間就是它出現的時間，講到哪畫到哪。
慢慢畫，正常速度重播
影片可以放慢到 0.25 倍讓你畫仔細，或乾脆暫停慢慢畫——重播時仍然是流暢的手繪過程。
畫錯就復原
復原重做、拖時間軸回去補一筆，都不影響已經畫好的部分。
教學影片的重點標記、作品解說的示意線條、講評時的圈選——講到哪畫到哪，不用另外開一套動畫軟體。
實際畫面
不是示意圖，是 App 裡跑出來的
下面每一張都是真的在 iPhone 上截下來的畫面。
多軌時間軸
影片、原聲、圖層、字幕分軌排列，逐句對照著改
專案清單
每一支的長度、段數、轉錄狀態一眼看完
動態貼圖與標註
圈起來、箭頭、螢光筆，三十款一點就有
內建配樂與音效
全部程式合成，不必另外找素材也沒有授權問題
不會外流
不是「我們保證不看」，是我們根本拿不到
很多 App 說不會拿你的資料做什麼，但檔案還是傳到了他們的機器上，你只能相信他們。Lunevo 沒有這個問題——我們沒有伺服器，你的影片和錄音從頭到尾沒有離開過這支手機。
沒有帳號、沒有登入、沒有分析工具、沒有廣告 SDK、沒有追蹤器。想確認的話很簡單：開飛航模式，整個 App 照常用。
不會被拿去訓練
你的錄音不會變成別人模型的訓練資料——它根本沒送出去。
沒有外洩風險
沒有上傳就沒有資料庫，沒有資料庫就沒有被駭的那一天。
不必信任我們
不用讀隱私政策也不用相信我的人品，拔掉網路自己驗證。
App 只有在你自己按下「下載語言模型」或處理購買時才連網。除此之外它不需要網路，也不會用網路。
快
離線本身就是速度
雲端服務要先把整支影片傳上去、排隊、再下載回來。光是上傳一支 4K 影片，往往就比辨識本身還久。
辨識速度是即時的 2 到 5 倍（iPhone 14 Pro 實測）——十分鐘的影片大約兩到五分鐘就有字幕，而且按下去就開始，沒有排隊。
不降規
你拍 4K，輸出就是 4K
燒錄字幕時維持原本的解析度與畫格率，不會偷偷壓成 1080p。想要小一點的檔案，自己在輸出設定裡選——我們不替你決定。
免費額度也一樣
限制的是用量，不是品質。試用時看到的就是最終成品，沒有浮水印。
繁簡港三種版本
同一次辨識，繁體（台灣）、繁體（香港）、簡體都能匯出，不必重跑。
SRT 字幕檔
要上 YouTube 就匯出字幕檔，影片本身完全不動。
語言
台灣做的，中英夾雜也認得
不是翻譯過來的國外 App。開發者在台灣，寫的時候第一語言就是繁體中文。中文辨識用的是針對台灣口音訓練的模型——講話夾一句 deadline、一個 KOL，不會變成不知道什麼東西。
價格
一次付費，永久使用
免費就能用到什麼程度
- 影片匯出 5 次，每次最長 5 分鐘
- 字幕檔匯出 20 次
- 原始畫質，沒有浮水印
額度用完之後
- 付費解鎖，無限匯出
- 或加上 Lunevo 片尾卡，繼續免費匯出
跑在你的裝置上、沒有伺服器成本，所以不需要每個月跟你收錢。
支援
有問題直接寄信給我
我是一個人開發這個 App。信會親自看，通常一兩天內回覆。
常見問題整理在 支援頁。